Teorías de CCFS. Teorías de color Azul.
La forma en que percibimos la historia tiene mucho que ver con cómo el simbolismo de la misma influye en los sentidos. La literatura está llena de colores con fines simbólicos como estos, y nuestras reacciones colectivas a ellos han permanecido constantes a través de muchas culturas y siglos.
- Título: Colores en serie
Publicado por: Llara-y en 09 de Agosto de 2011, 05:53:38
*______________________________________________*
No me lo creereis pero estoy viendo en TVE2 un documental de carácter artístico y experimental:"COLORES EN SERIE" y hoy habla del COLOR AZUL como el color de la bluebonnets :haha
Ya se que estaréis pensando ¿Y...? Se me acaba de ocurrir una idea y ¿si las flores en si no son lo importante? , ¿ y si lo es el COLOR? ¿o las dos cosas?.
Entre las cosas que comentan es que es un color que proporciona seguridad y que las mujeres suelen asociar al "PRINCIPE AZUL" de nuestros sueños :haha :occasion16: :reven
MIZUKI cada vez me sorprende más... :+0+, por un lado la bluebonnnets es una flor y por otro lado un gorro escocés, y por otro lado la asociación del color azul referente al "PRINCIPE AZUL". :principe - Título: Re: Chismes de las CCNovelas - Noviembre 2010
Publicado por: Llara-y en 10 de Agosto de 2011, 09:55:13
*________________________________________________*
Lo prometido es deuda los encontré :reven el inconveniente es que están en catalán :oops:, pero se entienden bastante bien (se que también los tiene que haber doblados al castellano pero no los encuentro).
Os trasmito el guión-resumen de los videos:
AZUL: CONFÍA EN MÍ
El color azul, un color que da confianza y seguridad. El cielo y el mar son azules.
El azul es el color de la confianza. ¿A quién confiamos la reparación de nuestro coche? A un mecánico vestido de azul. ¿A quién confiamos nuestra seguridad? Los cuerpos policiales con uniformes azules.
Los políticos también se visten de azul para dar confianza. Es el color de los partidos de derechas y, en Estados Unidos, el azul es el color del Partido Republicano.
También son azules los blues, los cantos espirituales de los afroamericanos del sur de los Estados Unidos, y los "blue jeans" o vaqueros, icono de la década de 1970, que Levi Strauss comenzó a confeccionar como ropa de trabajo para los mineros estadounidenses americanos.
El azul también es el color de los príncipes, el del amor ideal y el de las comidas imposibles. No es un color masculino, al contrario: durante mucho tiempo, las niñas iban de azul y no de rosa. - Título: Colorimetría: Azul
Publicado por: Aliz Andrew en 09 de Agosto de 2011, 07:56:08
*______________________________________________________*
Hola Chicas bellas!
Me he quedado gratamente sorprendida con tanta "tela de donde cortar", guuaauu, esto esta delicioso, las reflexiones, las coincidencias, el como un detalle te lleva a otro, la verdad es muy rico leerlas y saborear sus análisis.
LLara, fíjate que siempre me ha llamado mucho la atención el tema de la colorimetría, si esto lo llevas al mundo de la psicología esta super interesante, alguna vez leí como las personas nos identificamos con los colores, en este caso el color AZUL se asocia con temperamentos tranquilos, altamente espirituales, seguros, profundos y muy reflexivos, amantes de la naturaleza y en armonía con la misma. ¿te recuerda a alguien....?.
en la red podemos encontrar infinidad de paginas sobre el tema y es muy sorprendente encontrar similitudes con los personajes, yo no se si Doña Mizuki se metió en el lío de investigar perfiles psicológicos, de no ser así su vena literaria dio en el clavo magistralmente, porque nos regalo un personaje lleno de valores e ideales, capaz de enamorar aun a través del tiempo, ¿sabes que es lo que me parece mas fascinante de Albert? que entre mas creces y maduras mas encantador es, mientras que Terry..... ay Terry.... en mi pobre y frío juicio entre más lo conozco mas decadente me parece.... :oops: lo siento... tenía que decirlo.
Besos. - Título: Azul, como la mañana recién nacida
Publicado por: Aliz Andrew en 10 de Agosto de 2011, 02:31:40
*_____________________________________________________*
Hola a Todas!
Bueno Fran, creo que LLara nos ha dado la respuesta, los ojitos de Albert no podían ser de otro color que azules, ya que transmiten tanta paz, ¿que mejor descripción que aquélla de "sus ojos son de un azul límpido, como la mañana recién nacida" esta frase me mató, para mi que Mizuki por ahí tuvo algún amor platónico con las características de Albert, algún galán rubio saltó del baúl de los recuerdos jajajaja, no si hasta eso se le reconoce a la Doña, supo envolver la historia en un contexto bastante romántico e histórico, ello le da un toque especial a los personajes, te presenta a un Príncipe engaitado, con paisajes hermosamente primaverales, con un físico beeellooo y para dar la estocada final con una serie de valores y actitudes que ya quisieran muchos hombres hoy por hoy y vaya que le doy gracias a mi Dios por que a mi lado tengo un marido maravilloso, sin embargo, la formación anti-misógina de Albert rebasa todo estándar para la época.
y siguiendo con los colores yo relaciono mas a Terry con el rojo, me parece una personalidad intensa, muy sensual y arrebatada, estas caracteristicas a mi parecer son del ingles, aunque culturalmente se les relacione como una sociedad flemática creo que sigue rompiendo las reglas y se propone no madurar ¿que flojera no? esto es la antítesis de la novela en si, que te presenta el salir adelante con, sin y a pesar de la adversidad.
Saludos y abrazos apretaditos! - Título: "fijación" y descripción hacia el color de unos ojos
Publicado por: Llara-y en 10 de Agosto de 2011, 04:06:58
*_________________________________________________*
Cita de: Aliz Andrew en 10 de Agosto de 2011, 02:31:40
los ojitos de Albert no podían ser de otro color que azules, ya que transmiten tanta paz, ¿que mejor descripción que aquélla de "sus ojos son de un azul límpido, como la mañana recién nacida"
Tienes razon ALIZ, no caía en ese detalle, ese tipo de "fijación" y de descripción hacia el color de unos ojos solamente lo haces cuando estas muy enamorada de alguien... :-[
En cuanto Terry a mi personalmente tengo que reconocer que muchos años de mi vida fue mi galan favorito, me encantaba ese aire de chico malote pero a la vez un autentico "dandy ingles" (si bien es cierto no fue hasta hace unos diez años aproximadamente que conoci el final del anime y el manga ya que en mi país solo emitieron los capítulos y que yo sepa también los mangas hasta que Candy escapa del colegio San Pablo...).
Pero sinceramente tengo reconocer que me defraudo mucho este personaje: empezando por el lamentable episodio de Rockstone, mama Baker intercediendo y "que no pilla una", y por último la patética carta "en mi no cambio nada".
No, este no es el Terry que a mi me gustaba... :oops: y si a eso aunamos que siempre senti fascinación por "el principe de la colina" y segundo que
leer el manga y no amar a ALBERT no es humano :haha
Terry es una belleza salvaje, quizas el amante perfecto, hoy en dia sería actor de cine o rockero, Terry por su profesión nacio para ser libre como el viento, hoy aqui mañana alla... pero alguién intangible del que no te puedes enamorar porque su amor puede quemar.
Mientras que Albert es la belleza serena, también es el compañero, el amigo, el esposo, el confidente ideal con el que te gustaría pasar el resto de tu vida siempre a su lado...
PSD: Tienes razon ALIZ a Terry le pega mas el ROJO, pero es lo que hay ¿no?... NARCISO Y AMARILLO y ya ves las Terryfans tan felices...
pero me estoy dando cuenta que MIZUKI rodea a Terry con simbología de "mala suerte"... - Título: Tanto azul
Publicado por: Fran en 11 de Agosto de 2011, 11:48:26
*________________________________________________________ *
Así que supongo que por eso se recurre a las flores, las blue bonnet son esos gorros escoceses, son todos azules (Candy menciona que cerca del Hogar de Pony crecen otros colores, pero ahí hay solo ese color) y por la bandera de Escocia también de color azul, y termina la descripción con la vista hacia el lago, de un azul mas intenso aun que el de los blue bonnets, asi que creo que Llara-y encontró el blanco hacia el que apuntaba Misuki con eso, y no eran las flores específicamente sino el color azul. Pero como todo, igual son sólo teorías.
Citar
"sus ojos son de un azul límpido, como la mañana recién nacida"
es imperdonable no citarlo, wow, que descripción, detrás de esas palabras, hay amor, hay atención, hay horas contemplado esos ojos para dar con la comparación exacta.
En las comedias románticas usan ese recurso, cuando alguien dice estar enamorado le preguntan sobre el color de los ojos y si son capaces de responder a la primera, es que se han enamorado, si se han fijado en otros atributos mas que en los ojos, es otro sentimiento el que domina y no amor
El color que yo le daría a Terry es el negro, no solo por la nube negra sobre su cabeza que parece siempre estarle lloviendo, sino por ese hueco que hay alrededor suyo y también las carencias interiores, el negro es la ausencia del color y a Terry le faltan muchos afectos, esa poca iniciativa que menciona Aliz, el mas bien se deja arrastrar por los acontecimientos, no es que haga algo en favor de mejorar, pero si para empeorar cualquier situación. A mi no me llego a gustar, también como por los 14, vino lo del verano y blah, realmente fue un alivio que no se llegara a concretar su relación con Candy, mas porque no él me gustaba, que porque deseara lo "mejor" para Candy - Título: Clasificación de las flores por su color
Publicado por: Llara-y en 17 de Agosto de 2011, 04:13:35
*_______________________________________________________*
Resulta curioso ver como tanto el color amarillo o el narciso dependiendo desde el punto de vista de cultural (oriente o occidente) puede significar buena o mala suerte. Tanto como la propia existencia de Terry: por un lado vemos un Terry triunfador a nivel profesional, pero en el otro lado de la moneda se nos muestra un Terry perdedor a nivel sentimental (tanto en el ámbito familiar como en el amoroso).
Con respecto a Terry chicas también hay que reconocer que fue valiente ya que pudo llevar una vida acomodada y sin embargo renuncio a ello por alcanzar su sueño de "ser actor de teatro" y coger las riendas de su vida, pensar que probablemente muchos no lo harian...
FRAN insisto con lo de la flor ¿no es acaso mucha coincidencia el doble juego y asociación de ideas de la palabra "bluebonnet" mira que hay cantidad de flores azules... y no MIZUKI escogio las bluebonnet...http://flores.florpedia.com/-flores-azules.html
Por cierto encontré otra clasificación de las flores, que dice que la primera clasificación de éstas fue por su color:
1. Blanco. Se dice que es la pureza, inocencia e ingenuidad.
2. Rojo. Pasión, fogosidad y ambición.
3. Verde. Esperanza y éxito.
4. Azul. Sabiduría y amor platónico.
5. Amarillo. Riqueza y triunfo.
Citas en AZUL Candy podía divisar la Colina de Pony. Recubierta de flores amarillas, rosas, blancas, azules y de todos los otros colores, la elevación parecía ser el vestido de una reina. capitulo 3
Los recuerdos mas fuertes de Annie son con ella usando un vestido azul, el día que abandona el Hogar de Pony y el día de su compromiso, así como la tinta con la que le escribe esa ultima carta donde le comunica que deben romper contacto.
Con Albert tiene una clara insistencia en mencionar sus bellos ojos, el cielo y los lagos: el día que conoce al Príncipe de la Colina, el día que llega a las propiedades Andrew, el día que conoce a Albert, el día que le habla a Anthony de Albert, el momento antes que “esa persona” llegue a su residencia que comparte con Candy, el azul tenía que estar en alguna parte, momentos bajo el cielo
Candy Candy, Tomo I Romanzo Primera Parte, Traducción IT-ES Foro Andrew
Al observar el sonriente rostro que parecía emitir una luz propia, aquellos brillantes cabellos rubios que le caían ligeramente sobre la frente, y esos ojos azules y dulces, casi iguales al cielo despejado de ese día, Candy tuvo la impresión que podía contarle cualquier cosa. Capitulo 2
¡Jamás he visto tantas flores de lupino en mi vida! ¿Sólo hay azules? ¡En la Colina de Pony también crecen de color rosa y violeta!
— ¿Lupinos? En realidad el señor Hawkins los llama bluebonnet – Capitulo 5
Pero es… ¡Maravilloso!
El auto había dejado atrás el camino azul de lupinos y ahora estaba cruzando una pradera de hierba llena de flores de todos los colores. Era como si el vehículo estuviera atravesando una cortina floreada que se abría a su paso. Más allá de la pradera, se alzaba un lago de un azul aún más profundo que el de los lupinos… o de los bluebonnet, como los llamaba el jardinero de los Ardlay. Capitulo 5
Candy estrechó con fuerza el broche.
No, Candy… Si te la vas a pasar aquí llorando, solo terminarás sufriendo aún más… ¡Ánimo, recuerda todas las cosas bellas que hay! ¡Hay tantas cosas!
— Sí... en verdad hay tantas cosas...
Candy se giró sobre su espalda y se frotó los ojos. El azul de aquel cielo veraniego era deslumbrante. Los recuerdos ligados al Hogar de Pony eran todos maravillosos. Y luego estaba la recepción en casa de los Ardlay, el baile con Anthony… Al recordar éstas cosas, no pudo evitar sonreír y, sin darse cuenta, se quedó dormida. Capitulo 12
El pirata se subió las gafas revelando sus ojos de un azul claro, similar al color de un lago por la mañana Capitulo 13
Candy Candy, Tomo II Lettere Segunda Parte, Traducción IT-ES Foro Andrew
Es algo curioso Candy desea conocer Escocia por el vinculo que tiene con el principe de la colina pero también con los Ardlay...además por sorprendente que parezca, cuando siente que llovera ve casi las gotas de color azul, y piensa en el verano (Escocia) Entre las hojas verdes, los destellos de cielo despejado casi parecían gotas azules, a punto de caer al suelo. Estaba por comenzar su amado verano. Capitulo 12
Se tumbó en la hierba, entre los ranúnculos y las pequeñas flores azules mecidas por el viento. Casi le parecía que aquel cielo azul y sin nubes, pudiera abrazarla y alzarla en el aire. Capitulo 13
Candy Candy, Tomo II Lettere Epilogo, Traducción IT-ES Foro Andrew
Candy en la carta al Príncipe de la Colina, menciona en varias ocasiones el color azul, algo que al parecer es muy importante para ella y esas menciones coinciden con Albert y el principe de la colina
la verdad ha sido maravillosa! Estábamos sobre la Colina de Pony, dónde te vi por primera vez. Justo como entonces, había un cielo azul y despejado y se sentía el aroma de la hierba...
No podía creer que, bajo aquel cielo azul, tenía a mi lado al Príncipe de la Colina… Carta Epilogo 3
La estancia está bañada por el azul claro del crepúsculo, y en la penumbra mis dedos parecieran blancos..He aprendido a convivir con el destino, con sus luces y sus sombras..El destino no siempre es oscuro; a veces es capaz de emitir una luz resplandeciente...En ese momento, de repente, la luz de la estancia se enciende....Escucho aquella voz dulce, capaz de hacer siempre que mi corazón lata con fuerza. Él está aquí, frente a la puerta, y me mira dirigiéndome aquella sonrisa que tanto adoro...Me levanto saboreando la alegría de poder pronunciar aquella palabra, y me arrojo entre sus brazos abiertos. Epilogo Fin
Complemento: El sueño de Candy: poema del artbook
Serie: Las Flores
Rosas
Narcisos
Bluebonnet
Otras Flores
Color: Azul
Más Teorías
Creditos, menciones, agradecimientos.Candy Candy. Los derechos de autor pertenecen a Kyoko Misuki y Yumiko Igarashi, y los de difusión del anime, el manga y las novelas a sus correspondientes distribuidores: Toei, Kodansha, Fukkan y Shodensha Inc.
Las imágenes pertenecen al manga traducido por Manga Empire y Esther La Traducción italiana fue hecha por la editorial Kappalab
Las citas de CCFS son usadas como apoyo, están incompletos, puestos a conveniencia de la autora del articulo y en poco o nada representan el sentido de la obra de Kyoko Misuki.
Si deseas leer las traducciones, recuerda que fueron hechas por fans y que hay varios niveles de interpretación.
Traducción italiana/español. Romanzo. Por el Foro Andrew
Traducción italiano/español. Lettere. Por el Foro Andrew
Si algo de lo que ha sido expuesto en este artículo te pertenece, deseas que se te acredite o se retire, basta con solicitarlo en un mensaje.
Versión 1.0
No hay comentarios:
Publicar un comentario