Teorías de CCFS. El joyero(3).
En busca del joyero
Visualmente el joyero es una figura que apareció estrategicamente tanto en el anime como en el manga de manera similar a como se ha introducido en Candy Candy Final Story. Junto a la familia Andrew/Ardlay y como depositario de recuerdos.
Este compilado de frases, imágenes, menciones y opiniones hacia la novela Candy Candy Final Story, el manga y el anime están enfocados en su mayor parte a Albert. En el Foro Andrew pocas dudas tenemos acerca de la identidad de "Esa Persona"
Algunas escenas del anime y del manga nos muestran dentro de la familia Andrew objetos similares al joyero damasquinado o incrustado.
Título: Joyero Andrew
Publicado por: Aliz Andrew en 27 de Noviembre de 2010, 06:09:58
*_____________________________________________*
¡Hola a todas! es un verdadero privilegio el poder comunicarme con todas uds. a través de este espacio. nuevamente gracias por atender mi opinión en este foro. :-[ solo quiero comentarles algo acerca del misterioso joyero que "esa persona" obsequia a Candy, el cual como ya sabemos (gracias a la excelente participación de Celia) pasa de generación en generación, pues bien en el anime capitulo 09 titulado "Una fiesta espléndida" Anthony le ofrece a Candy prestarle las joyas que pertenecieron a su Madre para complementar el hermoso atuendo que le prepararon Stir y Archie, ya que no estaba preparada con la ropa adecuada para presentarse en dicha fiesta, la cuestión es que me llama la atención que Anthony le presenta dichas joyas en un hermoso joyero que supongo perteneció a Pauna (Rose Mary en la traducción latinoamericana) y... bueno con un poco de mente maquiavélica.... yo me imaginé que tal vez se trata del mismo joyero... ¿es muy descabellada la idea? . no me consta que en el manga aparezca la escena, pero en el anime es un hecho. Bueno chicas, esto es solo mi percepción, pero me encanta la idea de que así sea. :hiphip ¡Saludos y besos!
Título: El joyero en el manga
Publicado por: Llara-y en 03 de Agosto de 2011, 04:58:33
*_____________________________________________*
Buscando y releyendo el manga (que raro JAJAJA) encontre la prueba de oro del JOYERO DAMASQUINADO, hasta ahora solo teníamos constancia del joyero en el anime, pero también aparece en el MANGA.
Tomo 2: Para la cena de gala ante los Legan, Dori esta peinando a Candy y quiere quitarle del cuello sus amuletos de la suerte pero Candy no le deja y ahí aparece discretamente en una pequeña viñeta pero en un PRIMER PLANO el "joyero" y en este caso mejor que en el Anime se puede observar que es un joyero que responde a las características de la artesanía damasquinada (incrustaciones de un metal sobre otro, para adorno, siendo el primero plata u oro). Tendría sentido en ambos caso: en el Anime Anthony le ofrece a Candy las joyas de su madre para el baile, por lo que no es de extrañar que en el Manga también lo haga y le deje prestadas a Candy las joyas de su madre para la cena de gala, y más sabiendo que así podría marcar más la diferencia ante los Legan.
¡¡¡Temblar Terryfans que el joyero es nuestro... y CANDY vive en ESCOCIA!!! (pronto os lo contare)
Título: Otras cajas
Publicado por: Fran.
*_____________________________________________*
El joyero también puede ser un obsequio basado en la observación. Albert y Candy comparten el departamento en Chicago y ella le comenta en varias ocasiones sobre el Príncipe de la Colina, Anthony, Terry, sus amores y los tesoros/amuletos que guarda. Albert le obsequia el joyero para que ella preserve esos tesoros que tanto estima. En el capitulo 110 del anime y en el tomo 8 del manga podemos observar a Candy buscando sus tesoros en un pequeño cofre.
Otra idea es que puede venir de una costumbre familiar y las cajas y joyeros son parte de las pertenencias habituales de los miembros de la familia. En el capitulo 38 del anime y en el tomo 3 del manga tenemos a Archie y Stear mostrando a Candy uno de sus tesoros: las fotografías de la actriz Eleonor Baker que guardan celosamente y esconden de las hermanas del Colegio San Pablo en una caja bellamente decorada, al menos en el manga
O de una fijacion de los miembros de la familia por las cajas bellamente adornadas y con significados llenos de sentimientos y recuerdos.
En el capítulo 25 despues de que Candy es adoptada por los Andrew dentro de los accesorios que se ven en su tocador podemos distinguir un cofre con unas botellitas dentro, tal vez no sea un joyero pero si una caja que podria guardar un parecido con otros objetos que suelen poseer los Andrew.
La famosa caja de la felicidad que Stear regala a Candy antes de que ella vaya a Nueva York y él se vaya a Europa a pelear en la Gran Guerra puede ser un ejemplo de esta particular forma de coleccionismo
SERIE: EL JOYERO
01 Herencia y Tradición
02 Los orígenes de la familia Andrew/Ardlay
03 En busca del joyero
Más Teorías
Creditos, menciones, agradecimientos.Candy Candy. Los derechos de autor pertenecen a Kyoko Misuki y Yumiko Igarashi, y los de difusión del anime, el manga y las novelas a sus correspondientes distribuidores: Toei, Kodansha, Fukkan y Shodensha Inc.
Las imágenes pertenecen al manga traducido por Manga Empire y Esther La Traducción italiana fue hecha por la editorial Kappalab
Las citas de CCFS son usadas como apoyo, están incompletos, puestos a conveniencia de la autora del articulo y en poco o nada representan el sentido de la obra de Kyoko Misuki.
Si deseas leer las traducciones, recuerda que fueron hechas por fans y que hay varios niveles de interpretación.
Traducción italiana/español. Romanzo. Por el Foro Andrew
Traducción italiano/español. Lettere. Por el Foro Andrew
Si algo de lo que ha sido expuesto en este artículo te pertenece, deseas que se te acredite o se retire, basta con solicitarlo en un mensaje.
Versión 1.0







No hay comentarios:
Publicar un comentario