Las flores (Narcisos)

Teorías de CCFS. Las flores (Narcisos)

Si las flores son parte de la narrativa de Candy Candy Final Story, son los narcisos los que nos han llevado mayormente a esta especulación debido a la insistencia de querer adjuntarlas a Terry

Este compilado de frases, imágenes, menciones y opiniones hacia la novela Candy Candy Final Story, el manga y el anime están enfocados en su mayor parte a Albert. En el Foro Andrew pocas dudas tenemos acerca de la identidad de "Esa Persona"

2. NARCISOS

Son plantas bulbosas, con hojas y escapo basales. Las flores, solitarias o en grupos, poseen seis tépalos petaloides. Los estambres, en número de seis, están insertados en el tubo del perigonio. Los frutos son cápsulas trilobuladas que contienen generalmente numerosas tripas.

Título: La tercera flor de la discordia
Publicado por: Fran en 25 de Junio de 2011, 06:58:16 *_________________________________________________*
Por alguna razón ahora son los narcisos amarillos las flores de Terry, ya que es la otra flor que destaca al crecer en las inmediaciones de la actual residencia de Candy y su olor tiene la capacidad de mitigar el dolor de sus recuerdos por Anthony, se liga a él por formar parte durante uno de los encuentros con Terry en la segunda Colina de Pony, Candy destaca a estas flores, yo creo que más bien señalan la estación reinante que es la primavera y la primavera es muy importante en la vida de Candy.
Las estaciones son parte integral del lenguaje con que se comunica Misuki, en el manga y la novela no hacen referencia a fechas exactas, de no ser por la guerra ni siquiera podríamos ubicar la historia en una fecha especifica, así que el tiempo se maneja en estaciones, vemos nieve, vemos flores, así sabemos el paso del tiempo. 
Se acerca mayo y su cumpleaños, pero bueno, dicen que representa su amor por Terry y que si están presentes en su casa cerca del río Avon, es por algo.
Mi duda nace de la variedad de significados que se le puede dar a una simple flor. Empezando porque el significado de los narcisos varia considerablemente, lo mismo es vanidad o recuerdos, dependiendo a que leyenda sobre Narciso te adhieras y para los orientales es amor eterno o un nuevo inicio y con excepción de la vanidad todos los significados les dan esperanzas a las fans de que Terry y Candy pueden estar juntos, en medio de un gran salto a un vacio de información, pero la esperanza de sostiene de menos.
Además de que no juegan ningún papel importante, no forman parte de una escena memorable y fuera de que exista la posibilidad de que su significado se relacione con los recuerdos, ese va siendo su mayor valor, el recuerdo

• Título: Asociación personaje-flor
  Publicado por: Llara-y en 09 de Agosto de 2011, 05:08:43 *__________________________________________________*
  Más que una identificación quizá sería mas correcto hablar de asociación. Los recuerdos que tenemos bien sean de personas que amamos (como las que odiamos) suelen ir asociados en muchas ocasiones a un lugar, un olor, un sonido, una prenda, una flor…  
  Pero también por las cosas que voy poco a poco descubriendo MIZUKI no es una persona que de “puntada sin hilo” son muchos los detalles que aparentemente a simple vista no dicen nada, pero están ahí. Es como con las flores, los narcisos y las bluebonnets, no creo recordar ni en el manga, ni el anime, ni en los artebook aparezcan las susodichas flores.
  Es cierto que pueden ser un simple “anuncio de la primavera", pero ¿no es una casualidad descubrir la polisemia de esta palabra?¿simple casualidad?. Puede ser... ya que en ningún momento MIZUKI reconoce la asociación de Albert con las  bluebonnet, ni a Terry  con los narcisos. 
  En cierta forma puedo entender que la leyenda de las bluebonnets a las Albertfans que puedan creer en la teoría de las flores les convenza ya que se asocia al amor puro y verdadero en el tiempo. Pero lo que me resulta incomprensible de todo esto es que las Terryfans acepten esta asociación tan “alegremente” ya que la leyenda mitológica de Narciso asocia esta flor al amor no correspondido y sin embargo tan felices…
  La leyenda del narciso:

• Título: Chismes de las CCNovelas – Teorías de color.
  Publicado por: Llara-y en 10 de Agosto de 2011, 09:55:13
  *__________________________________________________*
  Se me  acaba de ocurrir una idea  y ¿si las flores en si no son lo importante? , ¿ y si lo es el COLOR? ¿o las dos cosas?.
  Lo prometido es deuda los encontré  :reven el inconveniente es que están en catalán :oops:, pero se entienden bastante bien (se que también los tiene que haber  doblados al castellano pero no los encuentro).
  Os trasmito el guión-resumen de los videos:
  AMARILLO: EL CAMINO DE LA CONTRADICCIÓN
  El amarillo desprende fiesta y alegría, pero también hay gente que lo identifica con el odio, la locura, la mala suerte, la enfermedad, el veneno, sobre todo si se pone al lado del negro. Definitivamente, es el color más contradictorio de toda la paleta, un color que se estima o se odia. 
  La historia de amor-odio de un peatón pintado en la calzada de una calle y la línea continua que la acompaña sirve de excusa para abordar el carácter contradictorio del color amarillo.
  En la prensa sensacionalista también se le llama prensa amarilla, y Judas Iscariote iba de amarillo cuando traicionó a Jesucristo. El amarillo es el color de la avaricia y la ira, y también es síntoma de enfermedad. Cuando nos enfadamos, la bilis nos hace volver amarillos. En el mundo animal, la combinación de amarillo y negro indica el peligro en los reptiles e insectos venenosos.
  El amarillo también es el color de los indeseables: los nazis obligaban a los judíos a llevar una estrella de David amarilla cosida en la ropa. Y en el mundo teatral, es un color maldito desde que Molière murió vestido de amarillo mientras actuaba en un escenario.
  Por el contrario, para los chinos, el amarillo es el color más importante porque consideran que el origen de la civilización china proviene del río Huang He o río Amarillo.
  Van Gogh fue un obseso del amarillo y pintó compulsivamente en amarillo hasta la muerte.
  La gastronomía también se puede vestir de amarillo con el menú de Ada Parellada, del restaurante Samproniana, elaborado con un surtido de platos cocinados con alimentos de color amarillo.
  
• Título: Re: Chismes de las CCNovelas - ¿será el color?
  Publicado por: Aliz Andrew en 09 de Agosto de 2011, 07:56:08
  *_______________________________________________________*
  Hola Chicas bellas!
  Me he quedado gratamente sorprendida con tanta "tela de donde cortar", guuaauu, esto esta delicioso, las reflexiones, las coincidencias, el como un detalle te lleva a otro, la verdad es muy rico leerlas y saborear sus análisis.
  LLara, fíjate que siempre me ha llamado mucho la atención el tema de la colorimetría, si esto lo llevas al mundo de la psicología esta super interesante, alguna vez leí como las personas nos identificamos con los colores
  …
  el color amarillo puede ser representado por personas con tendencias egoístas, hasta cierto punto calculadoras y un tanto NARCICISTAS, claro que también tienen sus puntos positivos, pero la verdad no me interesan jejeje
  
• Título: Chismes de las CCNovelas – Flores, colores, olores
  Publicado por: Fran en 11 de Agosto de 2011, 11:48:26
  *__________________________________________________*
  mas que el color o la flor, creo que lo de los narcisos tiene que ver con el olor, es lo que se menciona cuando salen al tema dichas flores
  Según esta pagina
  "...Antiguamente se creía que el dulce y embriagador aroma de los narcisos causaba la locura..."
  
  y el mismo nombre del narciso da origen a la palabra narcótico, en griego es Narkos, sopor y es el olor de Terry lo que Candy nota con la escena del caballo y hasta tiene una alucinación de Anthony "permitiéndole" seguir sin el, volver a enamorarse, lo que sea Misuki recurre a varios elementos sensoriales, así que flores, sólo para Anthony y sus rosas, creo yo
  
• Título: + de los narcisos
  Publicado por: Loba de Dia en 19 de Noviembre de 2011, 03:53:28
  *________________________________________________*
  hay otro, que mencionan mucho, y es el del jardín de Candy, que si hay mucho narciso, que florece por si solo como el amor de Candy por Terry, yq ue i hay rosas son pocas, por eso Candy las cuida personalmente, porque son sólo un recuerdo, aarrgghh, eso si, alguien me lo puede explicar??
  
• Título: los narcisos crecen donde sea
  Publicado por: trastuspies en 19 de Noviembre de 2011, 09:57:44
  *___________________________________________________*
  Hola chicas,
  Lobita, ese argumento Terrytano del narciso me tiene fregada hasta punta: los narcisos silvestres crecen por doquier en primavera y como he dicho antes duran maximo unas tres o cuatro semanas antes de marchitarse.
  Si fuera solo por los argumentos Terrytanos yo que vivo cerca del rio y veo narcisos por todas partes en primavera (los muy frescos salen hasta ambos lados de la autopista) entonces estaria tambien casada con Terry????
  El hecho de que haya mas narcisos no significa mucho tampoco: son silvestres y  claro que por eso hay bastantes. Aqui en Ottawa hay miles de narcisos en primavera pero los tulipanes son las  flores que en realidad se quieren y cultivan: es la ciudad canadiense de los tulipanes y no de los narcisos. Lo mismo Candy: ella cultiva las rosas :) y los narcisos se mencionan para  Mizuki poder usarlos como distraccion: bien tricky que es.
  Estoy trabajando en un collage con los abrazos de Candy y Terry, creo que puedo ponerlo como un guino a Albert porque como dice llara-y no se parecen nada al abrazo de CCFS. He rebuscado el manga por esas escenas tratando de ser imparcial y dar al Cesar lo que es del Cesar (otra vez quoting llara-y) y de hecho este Cesar tiene bien poco en lo que respecta a abrazos ;)
  
• Título: Flores y asociaciones
  Publicado por: Llara-y en 23 de Noviembre de 2011, 01:40:45
  *___________________________________________________*
  Asi asi FRAN,   tú dura con la teoría de las flores  solo falta ALIZ dando apoyo logístico contra la teoría de los narcisos y las bluebonnets   
  De todas formas yo como si creo en ella os voy a comentar mi opinion LOBA y TRASTUSPIES. 
  
  La casa del rio AVON donde vive Candy con Albert, perdon con "anohito", hay flores que le recuerdan con nostalgia su triste y sus buenos recuerdos del pasado y ello lo asocia a: Las "delicadas rosas"  que cultiva en el jardín con Anthony y los "narcisos salvajes"  con Terry, pero no necesita tener bluebonnets cerca que le recuerden a su Albert su principe de la colina cerca porque ya tiene con ella LA FLOR MAS HERMOSA EN CARNE Y HUESO: ALBERT. Y como comprendereis teniendo Albert cerca no necesita de ninguna flor que le haga rememorar los tiempos pasados... 
  
  Sinceramente creo que con esto las propias Terryfans están cavando su propia "tumba"  :bw ¿Si tienes a esa persona cerca que sentido tiene el rememorarla  viendo la flor con la que supuestamente la asocias? NINGUNA. 
  
  Personalmente me refirmo mas con esta teoría de las flores   :scotch
  
• Título: Flores y sentimientos
  Publicado por: Aliz Andrew en 23 de Noviembre de 2011, 06:29:19
  *___________________________________________________*
  ¡Hola chicas!
  :scotch LLara hermosa, la teoría de las flores me encanta, soy la primera albertfan en desear que asi sea, solo que me parece difícil :xQ     sin embargo tienes toda la razón en tus reflexiones,¿ para que suspirar  en lo perdido si tienes la FELICIDAD a tu lado?... 
   :TODO gira al rededor del príncipe y por ende a lo que le rodea y le da identidad. los narcisos estan como muy "sacados de la manga"  mas no del manga jajaja, es decir Doña Mizuki juega con el lenguaje floral, con los tiempos verbales indiscriminadamente, con la geografía y hasta con nuestros sentimientos  :'(  al dejar tan ¿ambiguo? para muchas fans el final.  :haha
  
  Yo dejé de sufrir hace muuuucho tiempo jejeje, se quien es Albert y al igual que ustedes comprendo la trascendencia de su ser en esta historia, lo que me  :pared :pared :pared :pared :pared es la necedad de algunas chicas que nos tratan como......  por expresar nuestros puntos de vista en defensa de  :jaja . En fin.... Serenidad y paciencia, ¡ah! sin olvidarnos de que nos asiste la razón de comprender un argumento literario y lo que su autora nos marca tanto en su novela como en el manga que es hasta hoy el eje rector de su obra.
  
  Besitos nenas :-[

Menciones a los narcisos respecto a Terry: una de las 4 veces que se menciona en la novela
1 y 2. Candy en el colegio.
Los narcisos se mencionan en mas ocasiones respecto al lugar donde Candy se reúne con sus primos para el proyecto S y ella ya había notado el aroma antes de tropezar con Terry debido a que ha tomado un atajo

Candy Candy Romanzo. Tomo I. Parte 2. Capítulo 06. Traducción IT-ES ForoAndrew(Trad: QuevivaCandy)
“…
A la hora del almuerzo, la muchacha se dirigió hacia el bosque. Era una verdadera suerte que Eliza y las otras prefirieran mantenerse alejadas, considerándolo un lugar infestado de insectos y serpientes. En la hierba ya había brotes de campanillas de invierno y narcisos, esparciendo en el aire sus aromas. Candy se adentró en la densa vegetación y, cuando llegó al gran árbol secreto, silbó. Superpuesto al canto de los pajaritos, otro silbido le respondió. Después de mirar alrededor con cuidado, trepó al árbol.
— ¡Bienvenida, Candy!
Sentado a horcajadas sobre una fuerte rama, Stair la ayudó a subir. … La campana estaba repicando. Candy se despidió de sus amigos con un ademán y descendió ágilmente de primero. El camino más rápido para llegar al edificio escolar consistía en atajar a través del bosque y pasar por el prado. Corriendo entre la hierba salpicada de brotes de narcisos, Candy comenzó a meditar.
...
Con la cara roja, Candy se levantó de inmediato.
— ¡Solo me he tropezado! ¡No deberías tumbarte en el suelo donde nadie te pueda ver! ¡Ni que fueras una piedra!
— Las piedras no huelen el perfume de los narcisos.
Candy permaneció por un momento observando el rostro de Terry. No mostraba la más mínima marca de las heridas, e incluso el labio estaba completamente curado.
…”

3, en su casa frente al río Avon
También en su casa frente al Avon no se ve muy apegada a ellos, al grado de preocuparse por su cultivo como con las rosas.

Candy Candy Romanzo. Tomo I. Parte 2. * (Inicio). Traducción IT-ES ForoAndrew(Trad: QuevivaCandy)
“…
Me lleno el pecho del dulce perfume de los narcisos, proveniente del jardín. Se encuentran en plena floración, y les doy gracias por esos reflejos dorados que parecen filtrarse a través de los árboles. En el pequeño rosedal, los brotes están por abrirse. Es la única parte que no dejo al cuidado del jardinero y de la cual me encargo yo misma.
…”

4, en el postfacio
Misuki también hace mención de ellos cuando comenta el proceso para reescribir la novela, asociándolos al pasado con su mezcla de dolor y magnificencia. De estar asociadas a Terry ¿compartirían ese sitio dentro del pasado únicamente?

Candy Candy Lettere. Tomo II. Postfacio. Traducción IT-ES ForoAndrew(Trad: Yue-chan)
“…
Desde la ventana abierta entraba el perfume de los narcisos y, mientras yo admiraba la pintura, me pareció escuchar detrás de mí la voz de Candy decir: “El pasado es algo doloroso y a la vez magnífico, ¿no crees?” >
…”

Serie: Las Flores
Rosas
Narcisos
Bluebonnet
Otras Flores
Color: Azul

Más Teorías

Creditos, menciones, agradecimientos.
Candy Candy. Los derechos de autor pertenecen a Kyoko Misuki y Yumiko Igarashi, y los de difusión del anime, el manga y las novelas a sus correspondientes distribuidores: Toei, Kodansha, Fukkan y Shodensha Inc.
Las imágenes pertenecen al manga traducido por Manga Empire y Esther La Traducción italiana fue hecha por la editorial Kappalab
Las citas de CCFS son usadas como apoyo, están incompletos, puestos a conveniencia de la autora del articulo y en poco o nada representan el sentido de la obra de Kyoko Misuki.
Si deseas leer las traducciones, recuerda que fueron hechas por fans y que hay varios niveles de interpretación.
Traducción italiana/español. Romanzo. Por el Foro Andrew
Traducción italiano/español. Lettere. Por el Foro Andrew
Si algo de lo que ha sido expuesto en este artículo te pertenece, deseas que se te acredite o se retire, basta con solicitarlo en un mensaje.


Versión 1.0