Las Flores (Otras flores)

CCFS Teorías. Las Flores (Otras flores)

Probablemente haya más flores y los significados no sean otra cosa que la abundancia de ellas en primavera y por supuesto su situación geográfica, realmente Misuki se deshace en descripciones floridas de los entornos donde Candy se mueve.

Este compilado de frases, imágenes, menciones y opiniones hacia la novela Candy Candy Final Story, el manga y el anime están enfocados en su mayor parte a Albert. En el Foro Andrew pocas dudas tenemos acerca de la identidad de "Esa Persona"

• Título: Otras Flores
  Publicado por: Fran en 25 de Junio de 2011, 06:58:16
  *___________________________________________*
  En el Hogar de Pony, detalla lo que hay, las que usaba para hacer collares con Annie en sus cumpleaños, también se dedicaban a deshojar margaritas, de cómo la colina se vestía de tantas flores y tantos colores que por mas que las cortaran, apenas hacían mella en la cantidad, también al visitar las inmediaciones de la casa Andrew da cuenta de cada color, de cada flor.
  BLUE BELL

  

  Campanula rotundifolia es una especie , delgada, glabra, perenne, 10-50 cm, con hojas basales cordiformes redondeadas dentadas y pecioladas; hojas caulinares lanceoladas a lineales, en alguna ocasión dentadas, la mayoría enteras y sentadas. Flores azules o violeta, 1,2-2 cm o más, en una inflorescencia ramosa laxa. Dientes calicinos lineales a estrechamente triangulares. Especie muy variable. Florece desde final de primavera y hasta el otoño.

  
  BLUE BELL
  
  Otra flor que puede tener un trasfondo puede ser una pequeñina llamada blue bell, campanilla y ustedes dirán ¿cómo, cuándo, dónde y por qué?
  ¿hay una diferencia en que sea una flor u otra? yo diría que mientras sean azules las veo bonitas, pero si hemos establecido la relación del color azul y Albert, estas  blue bell pueden estar vinculadas a él.
  ¿por que?
  Hubo un momento en que se comentó algo sobre ella en los bbs japoneses. Esta flor azul, ブルーベル, blue bell, campanilla (campanula rotundifolia) aparecía en ocasiones importantes, exactamente dos igual que los narcisos y en algún comentario leí que significaba boda y en otro amor eterno, así que mi sentido arácnido detectó que algo se podría sacar de provecho, habiendo otras especulaciones con menos material ¿Qué se puede perder?
  En este blog en japones que está analizando a conciencia muchos de los detalles que aparecen en la novela, se hizo este artículo
  
  como es pro-Terry y se dice que las flores favoritas de Terry son las violetas y que si uno cierra un ojo y deja de respirar se ven iguales, probablemente sean un guiño hacia él, y claro mejor compararla con los ojos azules de Anthony que con los de Albert. En realidad se vuelve a marcar una confusión con el color de ojos de Anthony, anteriormente se creía que eran azul profundo y con CCFS, deben ser del mismo color que los de Albert, azul del cielo al amanecer, ¿por qué de que otra manera Candy los habría confundido?
  A la larga he visto que se relaciona más con la muerte de Anthony que con un futuro feliz o con “esa persona”, aparecen en el momento que Terry la sube al caballo para el exorcismo de Anthony y aparentemente en la cacería o cuando Candy regresa a Lakewood al servicio conmemorativo para Stear e insiste en ir a dar un paseo por el bosque donde Anthony murió  y sea lo que termine relacionando a los 3 galanes de Candy ¿en esta ocasión Anthony está dando nuevamente “permiso” a Candy para amar?
  sobre su significado
  Mente constante, paciencia
  Castidad, recogimiento, pensamientos profundos, no cambiar de ideas (esto puede ser un mensaje subliminal de Misuki que no ha cambiado su final)
  No le entiendo bien a la traducción pero es algo como incluso en los buenos y en los malos momentos (ya me va gustando esto, con razón dicen que es boda, parece el intercambio de votos que hicieron Albert y Candy cuando compartieron el sandwich)
  Aqui es gratitud para campanula y constancia para blue bell
  Humildad, constancia y gratitud
  lo que más se repite es constancia, constancia, constantemente se encuentran Albert y Candy, constantemente él está para ella y constantemente él tiene un papel en su vida
  
  ¿ven por que si es importante saber todo esto del lenguaje de las flores? se reescribe la historia como uno más le guste jejejee

Candy Candy Lettere. Tomo II. Parte 2. Capítulo 10. Traducción IT-ES ForoAndrew(Trad: Yue-chan)
“…
 Disminuyendo ligeramente la velocidad, el caballo continuó corriendo entre la vegetación. La luz que se filtraba entre las ramas parecía envolver al bosque en un velo dorado. Las flores de dedaleras se agitaban, como sorprendidas por el paso de ellos. Las aves se lanzaban al vuelo, mientras las mariposas bailaban en el aire.
Observando aquel paisaje que fluía ante ella, Candy sintió que, poco a poco, su corazón se estaba calmando. Aspiró el fresco aroma de las campanillas y de las rosas silvestres.
Anthony...
…”

Candy Candy Lettere. Tomo II. Epílogo. Para el señor William Albert Ardlay, alias Pequeño Bert. Traducción IT-ES ForoAndrew(Trad: QuevivaCandy)
“…
Fui yo quien quise dirigirme hacia el bosque. Aquel mismo bosque en el que Anthony murió al caer del caballo.
El prado rodeado de rosas multiflora estaba lleno de campanillas y la brillante y titilante luz de la tarde, parecía casi dibujar una frontera entre dos mundos.
…”

• Título: Flores – Apartamento Magnolia
  Publicado por: Aliz Andrew en 04 de Agosto de 2011, 12:50:04
  *______________________________________________*
  
  Chicas tengo una duda, tanto en el manga como en el anime siempre aparece un florero sobre la mesa del apartamento Magnolia, ¿ podrán distinguir que tipo de flores son? como podrán darse cuenta soy malísima para distinguir este tipo de detalles anexando desde luego mi nulo conocimiento en esta materia jajaja, además, ¿qué tipo de flores le obsequia Terry a Susana cuando ésta se encuentra en el hospital?.
  Tal vez son detalles triviales, pero en el plan de SherlocK Holmes que Doña Misuki nos tiene parece que toda pista es importante.
  Saluditos!!!

• Título: Re: Flores – Apartamento Magnolia
  Publicado por: Llara-y en 04 de Agosto de 2011, 05:34:40
  *__________________________________________*
  Bufff... ALIZ veo dificililla la cosa, intente buscar el manga en color (el que tengo yo es en blanco y negro) ya que quizas viendo los colores nos den una pista de las flores que son... pero no encontre el manga en color.  La flores de Candy y Albert en el apartamento magnolia, parecen margaritas, y las flores de Terry parecen rosas, pero... no soy yo una especialista en botánica precisamente. :oops:
  El significado de las magnolias: Amor a la Naturaleza, Simpatía.
  y el de las margaritas: ¿Me Amas?
  y  las rosas dependen del color puede ser: pasión, traición, amistad, amor...
  Repito no entiendo mucho de flores y sería interesante ver la imagen en color

Florece a principios de la primavera, mostrando flores blancas con toques de rosa pálido, hasta 12 cm de ancho y tienen una fragancia agradable. Las flores se producen antes que las hojas

Serie: Las Flores

Rosas

Narcisos

Bluebonnet

Otras Flores

Color: Azul

Más Teorías

Creditos, menciones, agradecimientos.
Candy Candy. Los derechos de autor pertenecen a Kyoko Misuki y Yumiko Igarashi, y los de difusión del anime, el manga y las novelas a sus correspondientes distribuidores: Toei, Kodansha, Fukkan y Shodensha Inc.
Las imágenes pertenecen al manga traducido por Manga Empire y Esther La Traducción italiana fue hecha por la editorial Kappalab
Las citas de CCFS son usadas como apoyo, están incompletos, puestos a conveniencia de la autora del articulo y en poco o nada representan el sentido de la obra de Kyoko Misuki.
Si deseas leer las traducciones, recuerda que fueron hechas por fans y que hay varios niveles de interpretación.
Traducción italiana/español. Romanzo. Por el Foro Andrew
Traducción italiano/español. Lettere. Por el Foro Andrew
Si algo de lo que ha sido expuesto en este artículo te pertenece, deseas que se te acredite o se retire, basta con solicitarlo en un mensaje.


Versión 1.0