Las flores (Rosas)

Teorías de CCFS. Las flores (Rosas)

Título: La tercera flor de la discordia
Publicado por: Fran en 25 de Junio de 2011, 06:58:16
*______________________________________________________*
Tras mucho discutir vía mail con CandyAlbert sobre si las flores son una representación de los amores de Candy o no en CC Final Story, me ha dado suficientes argumentos para tomarlas en cuenta, pero aun no estoy convencida del todo...

Este compilado de frases, imágenes, menciones y opiniones hacia la novela Candy Candy Final Story, el manga y el anime están enfocados en su mayor parte a Albert. En el Foro Andrew pocas dudas tenemos acerca de la identidad de "Esa Persona"

1. ROSAS

Muchas rosas silvestres y «pasadas de moda», por el contrario, tienen una fragancia dulce y fuerte.  El rosal es una de las plantas más populares de los jardines, incluso existen jardines específicos llamados rosaledas, donde se exponen únicamente los miembros del género, cuya variedad es tan extensa que comprende desde rosales miniatura de 10 o 15 cm de altura, hasta grandes arbustos, trepadores que alcanzan varios metros de altura o rastreros utilizados como cubre suelos.

Tenemos que en Candy Candy. Final Story las rosas siguen ocupando un lugar importante en la vida de Candy, ya que no solo las tiene en su jardín, sino que ella misma es la que se encarga de cuidarlas

Candy Candy Romanzo. Tomo I. Parte 2. * (Inicio). Traducción IT-ES ForoAndrew(Trad: QuevivaCandy)
“…
Para tratar de mitigar esta tensión, salgo a la gran terraza. El río Avon fluye lentamente, bañado por la luz de la tarde de principios de primavera. Del agua llega un viento fresco que alivia la tensión de mis agitados pensamientos. Me lleno el pecho del dulce perfume de los narcisos, proveniente del jardín. Se encuentran en plena floración, y les doy gracias por esos reflejos dorados que parecen filtrarse a través de los árboles. En el pequeño rosedal, los brotes están por abrirse. Es la única parte que no dejo al cuidado del jardinero y de la cual me encargo yo misma.
…”

Las rosas son sin lugar a dudas la remembranza hacia Anthony y los Andrew. Es la imagen elegida por Misuki para la portada de su última edición de la historia de Candy Candy.

La portada de CCFS, como la puerta de las rosas nos invita como a Candy a entrar a esa historia y relacionarnos con su guardián y nos pone frente a frente con la familia Andrew y no es algo pasajero, anecdótico, sino que se mantiene su relevancia hasta los últimos capítulos, hasta las últimas palabras.

Las portadas de la novela no solo forman la letra W como la letra A y esas rosas multicolores se parecen con el poema ilustrado dedicado al Príncipe de la colina cuya imagen también aparece en la canción "Ashita ga suki".
Si los Andrew son solo el pasado de Candy, para que incluir lo que evoca a los Andrew en las portadas de la novela?
Las portadas también son un indicio de que Candy sigue viviendo con los Andrew, mejor diciendo con el representante WA. Si miramos bien esas portadas de lejos, también se parecen a un águila (no piensen que estoy fumando algo, jajaja!). >> CandyAlbert

Otra cosa que no nos queda claro es el cumpleaños de Candy, porque ella misma no lo sabe y creo que gracias a las rosas podemos establecer que ese 7 de mayo fue el cumpleaños dado por Anthony y el que probablemente sea el oficial en sus papeles de adopción.

La fecha elegida no es al azar, según el lenguaje japonés de las flores relacionan cada fecha de cumpleaños con una flor y ¿adivinen que flor pertenece al 7 de mayo? EXACTO, la rosa


Por el lenguaje de las flores sabemos que significa la belleza, el amor, la vergüenza y la timidez (Candy y Annie) y en la novela Candy dice que ella misma se encarga de cuidarlas, son muy preciadas para ella y no confía en los jardineros.

Citas sobre las rosas en las novelas hay por montones, el portal cuando conoce a Anthony (Tomo 1. Cap 6-7), cuando regresa y rodea la propiedad y conoce a Archie (Tomo 1. Cap 7), cuando pasa por el portal para asistir a la fiesta (Tomo 1. Cap 8), cuando Anthony crea la “Dulce Candy” y se la obsequia (Tomo 1. Cap 10). Cuando es enviada a México, se lleva a la “Dulce Candy” en una maceta (Tomo 1. Cap 17), cuando después de ser adopatada, Candy le cuenta a Anthony sobre el Príncipe de la Colina en el rosedal, el día previo a la cacería Candy visita el rosedal y ve como el viento arranca los petalos y Anthony le habla de su mama. Se lamenta no tenerla en su jardín actual y la describe, ya no es blanca como la recordamos del anime, es rosa pálido y hace una metáfora sobre las rosas deshojándose y recuerdo de la muerte de Anthony (Tomo 1. Segunda parte * inicio). En sus interacciones con Terry recordando a Anthony (sección 2). También cuando Candy escribe al jardinero de los Legan y le comenta que ha tomado un hijo de la Dulce Candy y lo ha plantado en el Hogar de Pony (Tomo 2. Tercera parte. Para el señor Whitman),  y en su invitacion al padre de Anthony a Lakewood en la época en que florecen para dar un paseo por el portal y platicar (Tomo 2. Tercera Parte. Para el señor Brown). Al recorrer el jardín de la mansión de Lakewood por primera vez junto con Albert (Epilogo). Finalmente en la carta del epilogo que escribe para Anthony, su despedida es en espera de que la Dulce Candy florezca.

Es la Dulce Candy la que representa el amor de Anthony para Candy y ya no la tiene con ella, ni siquiera sabe si sobrevivió sin los cuidados de Anthony y el personal de la villa de Lakewood.

Candy Candy Romanzo. Tomo I. Parte 2. * (Inicio). Traducción IT-ES ForoAndrew(Trad: QuevivaCandy)
“…
La rosa Dulce Candy… Su color era suave como solo podrían ser las rosadas mejillas de las hadas. Nunca más he visto algo que se le compare. Son las rosas creadas por Anthony, pero ahora me encuentro en un lugar tan lejano que ni siquiera puedo oler su fragancia.
…”

• Título: Re: Chismes de las CCNovelas - Noviembre 2010
  Publicado por: Aliz Andrew en 08 de Agosto de 2011, 06:52:41
  *_____________________________________________________*
  Yes,yes,yeeeesss!!!! :reven  definitivamente chicas doña Mizuki maneja magistralmente este complicado lenguaje florista, de algun modo nosotras tambien nos identificamos con esto, bueno hasta la guerra "florida" tenemos ¿no? jajaja, pero quiero tocar otro punto, analizando esto de las flores y su lenguaje muy particular en CC, estoy observando como las rosas a pesar de ser un símbolo 100% Andrew tambien estan muy ligadas a Terry  :pared  (puff, que chico mas inmaduro) :oops: (sin animos de ofender), pero cada vez que las rosas aparecen de alguna manera hay dolor ¿se han fijado? Anthony- muerte :'(
  Pauna-muerte y recuerdo, Terry- dolor y frustración, recordemos cuando Candy desesperada lo ve al salir de la función de Teatro y como Terry lanza rosas al aire  sin darse cuenta de la presencia de la pecas, en el anime cuando Stear muere besa una rosa al momento que recuerda a Paty y a Candy, y.... ¿que tipo de flor regala Terry a Susana cuando la visita en el Hospital?.... ROSAS, no,no,no....  sinceramente las rosas no son para mi Principe Adorado, la tragedia siempre estuvo ligada a esta flor, es mas, las penas de Candy en su viaje a México fueron atestiguadas por la "dulce Candy".
  Pienso que a pesar de ser la rosa una flor representativa de esta historia marca los momentos dolorosos: muerte, despedida, frustracion, dolor, separación, etc.
  Es tal vez por ello que a nuestro Albert-papucho no lo encasillan por asi  decirlo con alguna flor en particular, él es el mañana, es el encuentro maravilloso, es el alegre caballero que vive en la colina, es El, no un objeto, no una flor, es ESA PERSONA que no solo Candy espera ansiosa, yo tambien...jejeje y desde luego Tooooodas las albertfans...wiiii!!! :scotch
  Saluditos y besos.



• Título: Re: Chismes de las CCNovelas - Noviembre 2010
  Publicado por: Aliz Andrew en 08 de Agosto de 2011, 07:42:52
  *______________________________________________________*
  :oops: :oops: :oops:
  Pido una disculpa, la flor que besa Stear cuando muere es una margarita, no una rosa, acabo de revisar el anime.
  
  jejeje de todas formas... mi Albert sigue siendo UNICO  :



• Título: Mensajes subliminales
  Publicado por: Llara-y en 27 de Junio de 2011, 03:42:34
  *_________________________________________________________*
  Hola chic@s:
  La verdad es que todo esto que comentáis acerca del posible significado de las flores dentro de la trama de Candy resulta bastante interesante y tal como son los japoneses (recordemos que de esta época aunque posteriormente es el anime  “Ángel, la niña de las flores” en Latinoamérica y en España “El misterio de la flor mágica”) por lo que no me extrañaría en absoluto que MIZUKI nos lance mensajes subliminales utilizando el lenguaje simbólico de las flores.
  El lenguaje floral de las rosas y de los narcisos que representan a Anthony y a Terry son bastante claros, la dificultad viene con la florecita de Albert.
  
  La ROSA BLANCA de Antony:
  Exquisita y radiante, la rosa es el principal mensajero del amor. Una sola rosa expresa amor eterno… El significados de cada rosa según su  color: Las rosas blancas expresan pureza y amor espiritual…
  
  



• Título: ¿Rosas y Terry?
  Publicado por: AmiAzu
  *________________________________________________________*
  Como ya lo he dicho, no confío mucho en la teoría de las flores, porque, para serte sincera, ya me parece demasiado rebuscado…. Sin embargo, acá hay algo que me llamó poderosamente la atención, y es esta frase: “El cuidado de las rosas es lo único que no confío a los jardineros” Obviamente, es por Anthony… Por eso, se me prendió la alarma de los Andrew y con todas las letras. Es como si, por más que no viviese en Lakewood, ella se llevó toda su estructura hacia donde ahora estuviera viviendo. Digan lo que digan las terrytanas, esta es una pista muy fuerte que tira muchísimo hacia el lado de las albertfans… Porque, creo que las rosas, no son el estilo de Terry, y eso él mismo lo dijo en el manga, además de que cuando ella estaba con Terry, se había olvidado obligatoriamente de Anthony, porque Terry no quería que piense en él.

Ubicación en la casa de Candy: En su jardín, tomando cuidado de ellas personalmente

Serie: Las Flores
Rosas
Narcisos
Bluebonnet
Otras Flores
Color: Azul
 
Complemento: Sueño de una princesa: Avon, rosas y narcisos

Más Teorías

Creditos, menciones, agradecimientos.

Candy Candy. Los derechos de autor pertenecen a Kyoko Misuki y Yumiko Igarashi, y los de difusión del anime, el manga y las novelas a sus correspondientes distribuidores: Toei, Kodansha, Fukkan y Shodensha Inc.

Las imágenes pertenecen al manga traducido por Manga Empire y Esther

La Traducción italiana fue hecha por la editorial Kappalab. La traducción en español fue hecha por la editorial Arechi.  Las citas de CCFS son usadas como apoyo, están incompletos, puestos a conveniencia de las autoras del articulo y solo son una de las tantas interpretaciones de la obra de Kyoko Misuki.

Si algo de lo que ha sido expuesto en este artículo te pertenece, deseas que se te acredite o se retire, basta con solicitarlo en un mensaje.

Versión 1.0